웃긴 여성가족부

오늘 문재인이 여성가족부를 확대하겠다는 발언을 해서 논란이 되고 있는데

일단 여성가족부가 제대로 일을 한다는 조건 하에서 문재인의 발언에 찬성한다.

하지만, 이와 별개로 여성가족부의 명칭에는 할 말이 있다.

왜 女性家族部인가? 如性家族部이면 안되는 건가? (출처 : 다음 사전)

그런데 더 웃긴 건 영어로는 如性家族部로 쓰고 있다는 거다.

출처 : 여성가족부 홈페이지

영어를 해석해 보면 如性家族部가 된다.

하나의 부서에서 두 가지 의미로 이름을 나눠서 쓰고 있는 거다.

국내용으로는 여성을 위해서, 해외용으로는 성평등을 위해서...

이건 뭐 눈 가리고 아웅하는 것도 아니고...